ABSTRACT
RESUMEN Introducción: la salud bucodental es un indicador clave de salud, bienestar y calidad de vida. Las enfermedades bucodentales como caries, periodontopatías, cáncer bucal pueden prevenirse y tratarse en sus etapas iniciales. Objetivo: determinar el comportamiento de las enfermedades bucodentales en la población que asistió a la consulta de estomatología del Hospital Referal Maliana, distrito Bobonaro, Timor Leste durante 2017-2018. Métodos: estudio observacional descriptivo de corte transversal en 480 pacientes afectados con alguna patología bucodentaria, seleccionados por muestreo intencional no probabilístico. Resultados: predominó el sexo masculino (51,9 %), el grupo de edad más afectado fue 10-19 años (40,4 %), las patologías más diagnosticadas fueron las caries (79,1 %) en edades entre 0 y 39 años, gingivitis (58,6 %) en jóvenes, y desdentamiento parcial (49,4 %) en todas las edades. Prevaleció la higiene bucal deficiente (83,8 %) en ambos sexos y consumo de mama malus (64,8 %) más observado en mujeres. Conclusiones: la población timorense estudiada es mayormente masculina, predominó el grupo de edad de 10 a 19 años; las enfermedades bucodentales más frecuentes fueron las caries en menores de 40 años, gingivitis en jóvenes, y edentulismo parcial en todas las edades. Los principales factores de riesgo asociados fueron la higiene bucal deficiente para ambos sexos y masticación de la mama malus (nuez de Areca o de betel) en las féminas, lo que evidencia una alta probabilidad de que incremente y confirma la severidad de las enfermedades bucodentales como problema de salud en esta población.
ABSTRACT Introduction: oral-dental health is a key indicator of wellbeing and quality of life. Oral-dental diseases as caries, periodontopathies and oral cancer can be prevented and treated at early stages. Objective: to determine the behavior of oral-dental diseases in the population attending the dentistry office at Referal Maliana Hospital, Bobonaro district, Timor Leste during 2017-2018. Methods: observational, descriptive and cross-sectional study in 480 patients who suffered from some of the oral-dental pathologies chosen by non-probabilistic intentional sampling. Results: male sex prevailed (51,9 %), the age bracket most affected was 10-19 years old (40,4 %), dental caries was the pathology having the highest diagnosis (79,1 %) between 0 and 39 years old, gingivitis (58,6 %) in young patients and partially-toothless patients in all ages. Deficient oral hygiene prevailed in both sexes (83,8 %) and mama malus consumption (64,8 %) more observed in women. Conclusions: the East Timorese population studied was mainly male, the predominant age group was 10-19 years; the most frequent oral-dental diseases were caries in younger than 40 years old, gingivitis in young population and partial edentulous in all ages. The main risk factors associated were deficient oral-dental hygiene for both sexes and the mastication of mama malus (Areca Nut or Betel Quid) in female population, which evidences a high probability of a continuous increasing and confirms the severity of the oral-dental diseases as a health problem in this population.